美國20世紀100大演講--PDF含原音檔 (內含Dr Martin Luther King Jr I Have A Dream John F. Kennedy Inaugural Address...) 英文版

　


　
軟體簡介:
　

這是由100多位美國專家根據社會、政治影響以及文字的優美程度評選出的美國20
世紀最偉大的100大經典演講。
黑人民權運動領袖馬丁路德·金的出色演講《我有一個夢》，當之無愧的入選為最
偉大的演講之首，與那場浩浩蕩蕩的民權運動一起銘記入史冊。馬丁路德·金的演
講造詣十分高，通篇絕無錯漏，善於運用循序漸進的排比句。不像其他民權領袖，
馬丁路德·金更善於運用情感而不激進，他的個人魅力和親和力更能爭取更廣泛的
中間團體的支持（如女權運動組織，宗教團體，自由主義者等）。馬丁路德·金同
時入選100強的演講還包括《攀越巔峰》和反對越戰的《打破沉默》。馬丁路德·金
的演講，不論是風格還是遣詞造句，不論是語調還是情感運用，方方面面都值得學
習和借鑒。
約翰·肯尼迪的《總統就職演說》緊隨其後坐亞望冠。（我們也許更瞭解肯尼迪總
統遇刺而不是肯尼迪總統本人）在大多數美國人心目中，肯尼迪總統的地位極高。
肯尼迪總統正直，睿智，俊俏而有活力，他是一個天生的的領導，有一種使大家都
願意跟隨他的神奇魅力。肯尼迪29歲當選參議員，並在其後的總統大選中擊敗當時
已經兩任副總統的民主黨候選人尼克松，當選為美國史上最年輕的總統。肯尼迪總
統努力尋求自由，和平的戰後新格局。儘管一上任便遭遇古巴導彈危機和太空危機
，肯尼迪總統卻能成功地帶領美國人走出困境。
其《總統就職演說》中的一句「親愛的美國人民，不要去問國家能為你做點什麼，
而應該問你自己能為國家做些什麼。」則成為經典中的經典。（「ask」在英語中既
有「問」的意思，也有「要求」的意思，因此這是一語雙關句，另一種意思是「親
愛的美國人民，不要去要求國家給與，而應該要求你自己為國家貢獻。」）
富蘭克林·羅斯福（註：美國史上有兩位羅斯福總統，兩位都有多篇演講入選。泰迪
·羅斯福即大羅斯福總統，富蘭克林·羅斯福即小羅斯福總統）的《第一次總統就職
演說》（主要針對當時的經濟危機）及《國會珍珠港事件演講：開戰宣言》則當選為
第三及第四位。這位領導美國人走出經濟危機並戰勝法西斯主義，使美國成為世界霸
主的唯一一位4任總統的輪椅上的鐵人，成為美國人心目中最偉大的總統。其入選的
偉大演說也是最多的。
不知是否因為上述3位深受美國人的愛戴，《羅斯福總統辭世》《馬丁路德·金遇刺》
《肯尼迪總統遇刺》這3篇演說也在100強中榜上有名。
100個偉大演說還收錄了許多經典之作。如馬歇爾的《馬歇爾計劃》，杜魯門總統的
《杜魯門主義》，裡根總統的《「挑戰者」號遇難演說》，卡特（總統）《國家能
源計劃》。也包括諾貝爾得獎演說，聯合國關注艾滋病演說等等。
由於是由美國人投票選出，我們能從投票的結果看出一些有趣的現象。例如希拉裡·羅
翰·克林頓的演說《女權也是人權》名理前茅，有這樣的支持度多少也反映了2008年總
統大選的形勢。而比爾·克林頓，這位以能言善辯著稱的總統，居然只有一篇《奧拉荷
馬州炸彈慘劇追悼會演說》排在可憐的第92位，可見其在美國人心目中的「光輝」形
象。喬治·布什（老布什）總統成為唯一一位沒有演說入選的總統（20世紀）。所謂有
其父必有其子，所以我們對小布什總統錯漏百出的滑稽演說也應該見怪不怪了。
所有的演講都有其特定的社會歷史背景。聽演講能更深刻地瞭解當時社會環境。當然
您首先需要對美國史略知一二。如果您不知道70年代的反戰浪潮，也就無法理解何為
《沉默的大多數》，不知道「水門事件」，也就不清楚尼克松總統為何突然發佈《辭
職演說》。本人建議，聽演講的同時翻閱一下相關歷史資料，有助於更深刻的理解。

01.DrMartinLutherKingJrIHaveADream
02.JohnF.KennedyInauguralAddress
03.FranklinDelanoRooseveltFirstInauguralAddress
04.FranklinD.RooseveltPearlHarborAddresstotheNationWarMessage
05.BarbaraCharlineJordan1976DemocraticNationalConventionKeynoteAddress
06.RichardM.NixonCheckers
07.MalcolmXTheBallotortheBullet
08.RonaldReaganTheSpaceShuttleChallengerTragedyAddress
09.JohnF.KennedyAddresstotheGreaterHoustonMinisterialAssociation
10.LyndonBainesJohnsonAddresstoaJointSessionofCongressonVotingLegislation
11.MarioMatthewCuomo1984DemocraticNationalConventionKeynoteAddress
12.JesseJackson1984DemocraticNationalConventionKeynoteAddress
13.DwightD.EisenhowerFarewellAddress
14.BarbaraCharlineJordanStatementontheArticlesofImpeachment
15.GeneralDouglasMacArthurFarewellAddresstoCongress
16.MartinLutherKing,JrI'veBeentotheMountaintop
17.TheodoreRooseveltTheManwiththeMuck-rake
18.RobertF.KennedyRemarksontheAssassinationofMartinLutherKing,Jr
19.WoodrowWilsonWarMessage
20.GeneralDouglasMacArthur--ThayerAwardAddressDuty,Honor,Country
21.RichardM.NixonTheGreatSilentMajority
22.JohnF.KennedyIama'Berliner'
23.ClarenceDarrowAPleaforMercy
24.RussellConwellAcresofDiamonds
25.RonaldReaganATimeforChoosing
26.HueyP.LongEveryManaKing
27.AnnaHowardShawTheFundamentalPrincipleofaRepublic
28.FranklinDelanoRooseveltTheGreatArsenalofDemocracy
29.RonaldReaganTheEvilEmpire
30.RonaldReaganFirstInauguralAddress
31.FranklinDelanoRooseveltFirstFiresideChat
32.HarryS.TrumanTheTrumanDoctrine
33.WilliamFaulknerNobelPrizeAcceptanceSpeech
34.EugeneVictorDebs1918StatementtotheCourt
35.HillaryRodhamClintonRemarkstotheU.N.4thWorldConferenceonWomenPlenarySession
36.DwightD.EisenhowerAtomsforPeace
37.JohnF.KennedyAmericanUniversityCommencementAddress
38.AnnRichardsDemocraticNationalConventionKeynoteAddress
39.RichardM.NixonResignationAddresstotheNation
40.WoodrowWilsonTheFourteenPoints
41.MargaretChaseSmithDeclarationofConscience
42.FranklinD.RooseveltTheFourFreedoms
43.DrMartinLutherKing,Jr.ATimetoBreakSilence
44.MaryChurchTerrellWhatItMeanstobeColoredinCapitaloftheU.S
45.WilliamJenningsBryanImperialism
46.MargaretSangerTheMoralityofBirthControl
47.BarbaraPierceBushCommencementAddressatWellesleyCollege
48.JohnF.KennedyCivilRightsAddress
49.JohnF.KennedyCubanMissileCrisisAddresstotheNation
50.SpiroTheodoreAgnewTelevisionNewsCoverage
51.JesseJackson1988DemocraticNationalConventionAddress
52.MaryFisher1992RepublicationNationalConventionAddress
53.LyndonBainesJohnsonTheGreatSociety
54.GeorgeC.MarshallTheMarshallPlan
55.EdwardM.KennedyFaith,TruthandToleranceinAmerica
56.AdlaiE.StevensonSpeechAcceptingtheDemocraticPresidentialNomination
57.EleanorRooseveltTheStruggleforHumanRights
58.GeraldineFerraroVicePresidentialNominationAcceptanceAddress
59.RobertM.LaFolletteFreeSpeechinWartime(Abridged)
60.RonaldReaganRemarksonthe40thAnniversaryofD-Day
61.MarioMatthewCuomoReligiousBeliefandPublicMorality
62.EdwardM.KennedyAddresstothePeopleofMassachusettsonChappaquiddick
63.JohnL.LewisLaborandtheNation
64.BarryGoldwaterSpeechAcceptingtheRepublicanPresidentialNomination
65.StokelyCarmichaelBlackPower
66.HubertH.Humphrey1948DemocraticNationalConventionAddress
67.EmmaGoldmanAddresstotheJury
68.CarrieChapmanCattTheCrisis
69.NewtonN.MinowTelevisionandthePublicInterest
70.EdwardM.KennedyTributetoSenatorRobertF.Kennedy
71.AnitaHillOpeningStmttotheSenateJudiciaryCommitteeonClarenceThomas
72.WoodrowWilsonFinalAddressinSupportoftheLeagueofNations
73.LouGehrigFarewelltoBaseballAddress
74.RichardM.NixonCambodianIncursionAddress
75.CarrieChapmanCattSpeechBeforeCongress,1917
76.TedKennedy1980DemocraticNationalConventionAddress
77.LyndonBainesJohnsonRenunciationSpeech
78.FranklinDelanoRooseveltCommonwealthClubAddress
79.WoodrowWilsonFirstInauguralAddress
80.MarioSavioSit-inAddressontheStepsofSproulHall
81.ElizabethGlaser1992DemocraticNationalConventionAddress
82.EugeneVictorDebsTheIssue
83.MargaretSangerTheChildren'sEra
84.UrsulaLeGuinALEFT-HANDEDCOMMENCEMENTADDRESS
85.CrystalEastmanNowWeCanBegin
86.HueyP.LongShareOurWealth(Text)andBarbecueSpeech
87.GeraldR.FordAddressonTakingtheOathoftheU.S.Presidency
88.CesarE.ChavezTheMexican-AmericanandtheChurch
89.ElizabethGurleyFlynnStatementattheSmithActTrial
90.JimmyCarterEnergyandtheNationalGoals-ACrisisofConfidenc
91.MalcolmXMessageToTheGrassRoots
92.BillClintonOklahomaBombingMemorialPrayerServiceAddress
93.ShirleyAnitaSt.HillChisholmFortheEqualRightsAmendment
94.RonaldReaganRemarksattheBrandenburgGate
95.ElieWieselThePerilsofIndifference
96.GeraldR.FordAddresstotheNationPardoningRichardM.Nixon
97.WoodrowWilsonTheLeagueofNations
98.LyndonBainesJohnsonLetUsContinue
99.McCarthy-WelchExchangeHaveYouNoSenseofDecency
100.EleanorRooseveltAddresstotheUnitedNationsGeneralAssembly