![]()
軟體簡介:
導 演：周旭薇
主 演：劉品言 呂雪鳳 楊繡惠 張書豪
發 音：國語、台語、越南語
片 長：86分鐘
2012 台北電影節 最佳劇情長片入圍
2012 新北市電影藝術節 開幕片
四個女人，分別從不同的國家，嫁到台灣不同的地區，成為新移民。
相異的個性，相異的際運，或溫馨或悲情或荒謬…這是她們，也是我們的故事。
內人/外人 新移民系列電影
野蓮香 My Little Honey Moon
黛比的幸福生活 The Happy Life of Debbie
吉林的月光 The Moonlight in Jilin
金孫 The Golden Child
監製 李崗的話
根據內政部統計，因婚配關係而來到台灣的新移民女性，已經超過四十三萬人。新移
民的加入，是我們刻不容緩要面對的課題。現在已經差不多一成的新婚姻，新娘子是
外籍新娘，有越南的、大陸的、印尼的、泰國的、柬埔寨的……，這是一個多麼巨大的
比例，而他們顯然是更弱勢的一群人。她們和她們子女所面臨的適應與不適應、快樂
與不快樂將與台灣的未來息息相關。
「內人外人」新移民系列電影以新移民女性為主體，描寫不同背景的她們面對「第二
個家」的衝擊與挑戰。希望藉由戲劇演出消弭國人將台灣人和新移民二分為「內」和
「外」的既定印象，一起為「台灣之子女」創造更快樂文明、平等健康的成長空間，
讓這塊土地蛻變為文化定義更為多元豐富的新台灣。
劇情簡介：
『等你的囝仔出世、阿母打塊比別人還大的金牌! 」
When you give birth to my grandson, I’ll reward you with a huge piece of gold!
純樸的鄉下因為跨國旅館投資案帶來的土地增值與觀光商機而全民動員。唯一在這場
狂想曲中保持冷靜的是養豬戶阿甘，單純的他只想著家裡母豬何時生豬仔，以及如何
讓母親接受已過生育年紀的算命師女友。
阿甘的母親麗花是個傳統的苦命農婦，一邊為車禍癱瘓的老伴把屎把尿，一邊又要擔
心老光棍阿甘即將讓甘家絕後，還得面對想替夫家還債急討家產的女兒。來自越南的
金枝，為了給家鄉的孩子穩定生活，前來台灣嫁入甘家，在婆婆麗花眼中，金枝是滿
足看護人手與傳宗接代的妙計，卻讓老實人阿甘的生活陷入空前危機。
旅館建案的逼近讓鄉民陷入瘋狂，金枝的時髦妹妹帶著黑人男友跟大批直銷產品讓鄉
民的貪婪破表。在這失控的鄉間，金枝跟阿甘都只渴求簡單的幸福，而這樣的幸福能
不能有相同的答案？
